Tradução de "od kar sva" para Português

Traduções:

desde que nos

Como usar "od kar sva" em frases:

V 48-ih letih od kar sva tukaj, ne vem, če sva ga kdaj poklicala.
Estamos aqui há 48 anos e acho que nunca chamámos o electricista.
Jaz se vate od kar sva se spoznala.
Eu apaixonei-me por ti logo que te vi.
Flirtava s katastrofo vse od kar sva stopile na tisti oder.
Nós temos namorado com o desastre desde fomos para esse palco.
Od kar sva se srečala, sem začutil, da je preživetje vredno preživetja.
Desde que nos encontramos, Sinto que a sobrevivência valeu a pena ter sobrevivido.
Od kar sva bila jaz in Dany majhne sva se pretvarjale da smo princese ki živijo v tistem gradu.
Quando eramos crianças, a Dani e eu brincavamos às princesas, quem vive naquele castelo.
Veš, bilo je že več kot dva meseca od kar sva imela seks.
Há mais de dois meses que não temos sexo.
Močno sem si to želela, od kar sva se preselila sem.
Estava louca para fazer isso, desde que nos mudamos para cá.
Približno deset let od kar sva se spoznala.
Deve fazer uns 10 anos em Maio. Então?
Daj, no, Glej koliko si dosegel od kar sva skupaj.
Oh, anda lá, vê o que já alcançámos desde que estamos juntos.
Od kar sva prišla sem, me skušaš spraviti skupaj s Sarah.
Desde que chegámos, tentas que me faça ao piso à Sarah.
Hotel si me poseksat, od kar sva se srečala.
Tu sempre quiseste foder comigo, desde que nos conhecemos...
Kaj sem ti rekel najlepšega od kar sva se spoznala?
Tu, qual foi a coisa mais simpática que te disse desde que te conheci?
Od kar sva prodala posel, imava čas.
É lógico. Desde que vendemos o negócio, temos todo o tempo.
Od kar sva midva tako rekla.
Desde que nós dizemos que é, Sr. Gold.
Opazuješ jo, od kar sva tukaj.
Tens dado em cima dela desde que chegámos. Não, não.
Ne, iskreno ti povem, da nisem pojedel nobenega od kar sva se zabavala v srednji soli.
Posso dizer com honestidade que nunca mais comi um desde que saímos no liceu.
Mislil sem, da me nočeš več videti od kar sva ti pobrala denar.
Bem, não pensei que nos quisesses ver depois de ter-mos ganho aquele dinheiro de ti ontem à noite.
Kaj misliš koliko časa je minilo od kar sva kaj pojedla ali spila?
Quanto tempo achas que faz desde que comemos ou bebemos algo?
Od kar sva se srečali, pogosto mislim na vas.
Tenho pensado sempre em si... desde que nos encontrámos.
NE VEM, MISLILA SEM, DA SI MOGOCE, VSAJ MOGOCE, OD KAR SVA SE SPOZNALA, TEMU POSVECAL MALO VEC POZORNOSTI.
Não sei, imaginei que talvez, simplesmente talvez, tivesses prestado um bocadinho de atenção desde que nos conhecemos.
Od kar sva se spoznala, se pretvarjam da ni problem, razlika v letih.
Desde o dia em que nos conhecemos que tenho fingido não me importar com a diferença de idades.
Presenečaš me že od kar sva se spoznala.
Apanhaste-me de surpresa desde a primeira vez em que te vi.
Jutri je 4 leta od kar sva skupaj.
Amanhã, fazemos quatro anos de namoro.
Od kar sva se spoznala me ščitiš.
Desde que nos conhecemos que me protegeste.
Si bil kaj tukaj, od kar sva te zjutraj videla?
Estiveste aqui desde que te vimos hoje de manhã?
To si želel storiti, že vse od kar sva se srečala.
Querias fazer isto desde que nos conhecemos.
Ni svoj od kar sva se vrnila iz Vic.
Ele não tem andado bem desde que ele regressou do Purgatório.
Ta ženska me sovraži, od kar sva začela hoditi.
Ela pensa isso desde quando namorávamos.
Stvari so se malce zapletle, od kar sva se nazadnje slišala.
As coisa ficaram um pouco descontroladas por aqui, reuniões umas atrás das outras...
Od kar sva prišla, se čudno obnaša.
Ela está um bocado maluca desde que chegamos. É o Tony.
Od kar sva leta 1969 zapustila Brazilijo, sem strašansko pogrešal Latinsko Ameriko.
Depois de abandonar o Brasil em 1969, comecei a sentir muito a falta da América do Sul.
Od kar sva se spoznala, sem zaljubljen vate.
Sou apaixonado por ti desde que nos conhecemos.
Zdaj si z menoj dlje časa, kot pa kadarkoli od kar sva poročena.
Nunca passaste tanto tempo comigo desde que nos casámos.
Je že dober teden okrog, od kar sva šla ven.
Há uma semana que não vamos.
Mislim, da naju tip poleg tistega tovornjaka opazuje že, od kar sva prišla.
Acho que o tipo que está perto daquela pickup tem-nos vigiado desde que chegamos aqui.
Veliko se je spremenilo, od kar sva se zadnjič videla.
Ouve, muita coisa mudou desde a última vez que te vi.
Moram ti povedati, Dave, vse od kar sva se spoznala... Je moje življenje ubralo napačne poti.
Devo dizer-lhe, Dave, desde que nos conhecemos, a minha vida anda de pernas para o ar.
Tako dolgo je bilo od kar sva se igrala.
Já passou tanto tempo desde que jogámos.
2.574807882309s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?